25/3/07

¿Cómo llegar al Castillo de Soutomaior? / Come raggiungere il Castello?

El Castillo de Soutomaior (www.hotelpousadadelcastillo.com) se encuentra en la provincia de Pontevedra (Galicia) a 3 Km de Arcade (municipio que pertenece al ayuntamiento de Soutomaior: www.soutomaior.com/intro.htm)

Indicaciones (ver mapa):
Desde Santiago y Coruña:
Autopista A-9 dirección Pontevedra.
Tomar salida 137 (Vilaboa-Redondela). Dirección Arcade-Soutomaior.
Desde el aeropuerto de Vigo:
Tomar N-555 dirección Redondela.
En Redondela tomar N-550 dirección Pontevedra.
Llegar a Arcade y de ahí al Castillo de Soutomaior.

ITALIANO
Il Castello di Soutomaior (http://www.hotelpousadadelcastillo.com/) si trova nella provincia di Pontevedra (Galizia) a 3 Km da Arcade (località che appartiene al comune di Soutomaior: www.soutomaior.com/intro.htm).
Indicazioni (vedi mappa):
Da Santiago e A Coruña: Autostrada A-9 direzione Pontevedra. Prendere l'uscita 137 (Vilaboa-Redondela). Direzione Arcade-Soutomaior.
Dall'aeroporto di Vigo: Prendere la statale N-555 direzione Redondela. A Redondela prendere la statale N-550 direzione Pontevedra. Arrivare fino a Arcade e di lì al Castello di Soutomaior.

No hay comentarios: